This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '23 esl>eng acuerdo de concertación de objetivos agreement on objectives pro closed ok
- Apr 28 '23 esl>eng audiencia de imputación y acusación formal charge hearing pro closed ok
- Apr 13 '23 esl>eng privilegiada preference pro closed ok
- Apr 10 '23 esl>eng en pelo on the hoof pro closed no
- Apr 5 '23 esl>eng las atenciones the requirements/needs pro closed no
- Mar 18 '23 esl>eng pieza separada abierta separate/ancillary case file pro closed no
4 Mar 14 '23 esl>eng reserva de humanidad human discretion/human judgement pro closed ok
- Mar 13 '23 esl>eng Vía de entrada Input(ting) method pro closed ok
- Mar 10 '23 esl>eng Supresión del apellido paterno Deletion of the father's surname/paternal surname pro closed ok
4 Mar 3 '23 esl>eng El deposito a que refiere La DA 15a the deposit reffered to in Additional Provision 15A pro closed no
4 Feb 24 '23 esl>eng en cuanto ...frente a la garantía insofar as...with due regard to the guarantee pro closed ok
4 Feb 24 '23 esl>eng poner en ESTADO DE EJECUCIÓN to enforce pro closed ok
- Feb 6 '23 esl>eng Dar en procuración grant by way of power of attorney pro closed ok
- Feb 2 '23 esl>eng Sede de Conclusiones Pleadings Stage pro open no
4 Jan 31 '23 esl>eng por renunciar a su advertido derecho having waived their right (to read its contents) pro closed ok
- Jan 31 '23 esl>eng individualización catastral designation in the cadastral register pro closed no
4 Jan 29 '23 esl>eng otorga legitimidad grants/confirms legitimacy pro closed no
- Jan 27 '23 esl>eng unificarse la personería one of them must assume/have the same legal status pro closed ok
4 Jan 15 '23 esl>eng publicidad registral registration (in the rgister0 pro closed no
- Jan 12 '23 esl>eng convalidación de títulos y estudios de educación superior (BOE de 4 de marzo) validation of foreign higher education qualifications and studies pro closed no
- Dec 31 '22 esl>eng juicio universal legal proceedings pro open no
4 Dec 30 '22 esl>eng No gestión No agency/absence of agency pro closed ok
- Nov 19 '22 esl>eng levantar muros de contención build Chinese/ethical walls pro closed ok
- Nov 17 '22 esl>eng juicio de resolución exclusiva de fondo adjudication exclusively on the merits of the case pro closed ok
4 Oct 27 '22 esl>eng para que se le tenga y reconozca como tal. in order that it be held and recognized as such pro closed ok
- Oct 21 '22 esl>eng No se me rindan. Do not give up on me pro closed ok
4 Oct 14 '22 esl>eng SCAA Solicitation for Cooperative Agreement Applications pro closed no
4 Oct 12 '22 esl>eng objeto del impuesto y no causa impuesto subject to tax but with no tax arising pro closed no
- Oct 5 '22 esl>eng Prestador de Servicios de Confianza Trust and Confidence Services provider pro closed no
- Sep 28 '22 esl>eng taxi colectivo (Chile) shared taxi pro closed ok
- Sep 28 '22 esl>eng Interprete mi silencio Interpret my silence pro closed ok
- Sep 17 '22 esl>eng de caber of an area of pro closed no
4 Sep 15 '22 esl>eng Valor de cuota inicial first/initial instalment payment pro closed ok
- Sep 16 '22 esl>eng Para dictar declaratoria de herederos... declaration of heirs pro closed ok
4 Sep 11 '22 esl>eng Se inscribe el nacimiento a merito del certificado expedido por The birth is registered on the basis of the certificate issued by pro closed no
- Sep 7 '22 esl>eng Tesorería de la Seguridad Social Social Security Treasury Department/Unit/Section etc. pro open no
- Aug 31 '22 esl>eng "alegato de bien probado" (to file) final written submissions pro closed no
- Aug 29 '22 esl>eng por vía de supresión by quashing pro open no
- Aug 22 '22 esl>eng Imposiciones vigentes outstanding (bank) charges pro closed ok
4 Aug 18 '22 esl>eng en todo lo referente a with regard to pro closed no
1 Aug 16 '22 esl>eng LEY UNIVERSITARIA Nº 30220 University Law/University Act No. 30220 pro closed ok
4 Aug 12 '22 esl>eng prestaciones y condiciones que tengo por conveniencia the consideration, terms and conditions that I deem to be appropriate pro closed ok
4 Aug 11 '22 esl>eng (recurso) de gracia application for review/reconsideration pro closed ok
4 Aug 10 '22 esl>eng Corregidora General de la Unión Comptroller-General of the Union pro closed no
- Jul 31 '22 esl>eng Abogado Consejero Legal advisor/legal consultant pro closed ok
4 Aug 1 '22 esl>eng contingencias (de ahorro) savings contingencies pro closed ok
- Jul 28 '22 esl>eng "dada de sí" shabby/past its best pro closed no
- Jul 28 '22 esl>eng valga la expresión in other words pro closed no
- Jul 28 '22 esl>eng valga la expresión to put it more accurately pro closed no
- Jul 16 '22 esl>eng puntos petitorios y fundatorios respectivos particulars and grounds of the petition pro closed no
Asked | Open questions | Answered